Background
Männer im Wasser

Get the Flash Player to see this player.

„Die liebenswerten Loser werden zwar ins kalte Wasser geworfen, gehen aber nie baden. Und das macht dieses Feel-Good-Movie so sympathisch.“ www.kino.de

„Bis zum perfekten Ende meidet der Film die Fallen des allzu Offensichtlichen. Das glückliche Lächeln, mit dem man das Kino verlässt, verdient er sich, statt es zu erpressen.“ Münchner Merkur

„Eine schwedische Komödie, bei der kein Körper, kein Auge trocken bleibt.“ Abendzeitung

„Ein heiteres, sehr charmantes Feel-Good-Stück, dessen Strickmuster sehr an Erfolgskomödien wie Ganz oder gar nicht erinnert.“ www.programmkino.de

„Könnte unter Umständen zu einem ähnlichen Programmkino-Hit werden wie vor einiger Zeit der ebenfalls aus Schweden stammende Wie im Himmel. Das Zeug dazu hat er auf alle Fälle.“ www.kino-zeit.de

Background
Männer im Wasser

Der Film

Fredrik, arbeitsloser Redakteur und ambitionierter Freizeit-Sportler, steckt tief in der Midlife-Crisis. Seine Ehe liegt in Scherben, seine Frau will die aufmüpfige Teenager-Tochter bei ihm abladen, um ihrer Karriere nachzugehen und nach einer katastrophalen Niederlage ist es auch noch um die Zukunft seines heiß geliebten Hockeyteams schlecht bestellt. Eine neue Herausforderung muss her!

Aus einer Schnapsidee heraus eröffnet sich für Fredrik ein neues Betätigungsfeld: Synchronschwimmen.

Zuerst glauben die Jungs aus seinem alten Hockey-Team an einen schlechten Scherz, aber Fredrik leistet harte Überzeugungsarbeit. Und nicht nur das: Kaum sind alle mit im Boot, träumt Fredrik, typisch Mann, auch gleich von der Teilnahme an den Synchronschwimm-Weltmeisterschaften in Berlin – als Schwedens offizielles männliches Team.

Das Projekt unter dem Motto „Go for Gold“ hat nur einen kleinen Schönheitsfehler – die Truppe hat keinen blassen Schimmer vom Synchronschwimmen...

Mit einer Mischung aus ungezwungenem Humor und erfrischenden Charakteren inszenierte Regisseur Måns Herngren MÄNNER IM WASSER mit leichter Hand und verliert dennoch nie an Tiefe. Fredrik, ein Vater auf Selbstfindungskurs, erfährt erst im Halt durch Familie und Freundschaft, dass das Leben kein Einzelzeitfahren ist, sondern nur als Teamsport funktioniert.

MÄNNER IM WASSER - eine synchrone Komödie über Männerfreundschaften in der Midlife-Crisis, Diskriminierung im Wasser und verzwickte Familienbeziehungen.

Background
Männer im Wasser

Regie

Der Schwede Måns Herngren erblickte am 20. April 1965 in Stockholm das Licht der Welt. Schon im zarten Alter von 10 Jahren war er Darsteller im schwedischen Fernsehen, wo er mit 17 Jahren während der Arbeit für eine Jugendsendung Hannes Holm kennenlernte. Es kam zu einer inspirierenden Zusammenarbeit als Autoren- und Regieteam, die mittlerweile seit über 25 Jahren besteht.1995 erschien mit der in Schweden erfolgreichen Komödie „One in a million” ihr Spielfilmdebüt. Darauf folgte 1997 der Kassenschlager und international vermarktete Festivalhit „Adam & Eva”, wovon es 2003 auch ein deutsches Remake gab. Seitdem entwickelt und inszeniert das Team weiterhin Spielfilme, Fernsehserien und Werbung. MÄNNER IM WASSER ist Måns Herngrens erstes Soloprojekt. Das Drehbuch entwickelte er zusammen mit der Synchronschwimmtrainerin Jane Magnusson.

Background
Männer im Wasser

Backstage

Hauptdarsteller: Jonas Inde

Du spielst Fredrik, die Hauptrolle im Film. Wie würdest du den Charakter von Fredrik beschreiben? Was für ein Typ Mann ist er?

Fredrik ist eine Kämpfernatur, er sucht die Herausforderung, die er im Leben nicht finden kann, im sportlichen Wettkampf. Obwohl er sich als Gruppenführer aufspielt, ist er in Wirklichkeit ein Einzelgänger, der zwar Freunde hat, diese aber nie nah genug an sich heran lässt. Er lebt in seiner eigenen Welt und trägt alle Konflikte mit sich selbst aus. Deswegen hat er auch besondere Schwierigkeiten mit der plötzlichen Rolle als allein erziehender Vater, für mich der reizvollste Part im Buch.

War das Synchronschwimmen eine große Herausforderung für dich?

Die Proben waren vor allem kalt, aber in dem Moment, wo wir die Szenen gedreht haben, habe ich es einfach nur geliebt! Außerdem bot das Training für uns Schauspieler eine geniale Möglichkeit um miteinander warm zu werden und das Gruppengefühl zu stärken. Das erleichterte das Zusammenspiel während des Drehs ungemein und wog all das Frieren wieder auf. Trotzdem brauchst du für sowas eine echte Passion!

Regisseur: Mans Herngren

Du bist nicht nur Regisseur des Films, du hast auch zusammen mit Jane Magnusson das Drehbuch entwickelt. Wie verlief die Zusammenarbeit?

Als Jane mir die Regie für einen Film anbot, der einen Haufen Mittvierziger bei dem Versuch zeigt, als männliches Synchronschwimmteam die Weltmeisterschaft zu gewinnen, witterte ich sofort meine Chance. Ich wollte eine Underdog Comedy, eine Komödie über Außenseiter im Stil von „Ganz oder gar nicht“, machen. Beim Drehbuch steuerte Jane, die in Wirklichkeit auch ein männliches Synchronschwimmteam trainiert, dann hauptsächlich ihre realen Erfahrungen bei. Ich brachte aufgrund meiner jahrelangen Arbeit als Drehbuchautor das Ganze in eine dramatische Form und baute die Unihockeygeschichte, aber vor allem die Vater-Tochter-Beziehung mit ein.

Durch subtilen Humor schafft es der Film leichtfüßig eine Lebensphase zu umreißen, die alles andere als lustig ist. Wie haben Sie zu dieser Erzählhaltung, zwischen Drama und Realsatire, gefunden?

Einer meiner Lieblingsfilme ist „Goodbye Lenin“. Ich hatte im Vorfeld viel darüber gelesen und war beim Sehen überrascht mit welcher Ernsthaftigkeit ein komisches Thema bearbeitet wurde und welche Macht an Emotionen das in mir ausgelöst hat. Bei „Männer im Wasser“ ist es ähnlich, da trägt allein schon die Grundidee so viel Komikpotenzial in sich, dass es gar keiner übertriebenen Charaktere oder Slapstickeinlagen mehr bedarf. Stattdessen habe ich versucht die Geschichte so ernsthaft und realistisch wie möglich zu erzählen. Ich wollte mich liebevoll den Figuren zuwenden ohne mich auf ihre Kosten lustig zu machen.

Background
Männer im Wasser

Musik

Die Musik zum Film stammt zum großen Teil vom Album „Communion“ der schwedischen Band „The Soundtrack of Our Lives“.

Mehr Infos: www.tsool.net

Background
Männer im Wasser

Credits

Pandora Filmverleih präsentiert MÄNNER IM WASSER

ein Film von MÅNS HERNGREN
mit JONAS INDE
  AMANDA DAVIN
  PETER GARDINER
  BENNY HAAG
  JIMMY LINDSTRÖM
  SHEBLY NIAVARANI
  OSSI NISKALA
  HENRIK SVALANDER
  ANDREAS ROTHLIN SVENSSON
  KALLE WESTERDAHL
  DIETRICH HOLLINDERBÄUMER
produziert von FLADEN FILM
in Co-Produktion mit NORDISK FILM
  SVT
  GÄDDA FIVE
  ZENTROPA ENTERTAINMENTS BERLIN GmbH
  FILMPOOL STOCKHOLM-MÄLARDALEN
gefördert durch SWEDISH FILM INSTITUTE ( COMMISSIONER LISA OHLIN)
  NORDISK FILM & TV FOND (COMMISSIONER HANNE PALMQUIST)
  MEDIENBOARD BERLIN BRANDENBURG
Kamera HENRIK STENBERG FSF
Bühnenbild MIKAEL VARHELYI
  LINDA JANSON
Kostümbild JAANA FOMIN
Maskenbild SARA KLÄNGE
Herstellungsleitung JOHAN VON DER LANCKEN
Casting IMOR HERMANN
Sound Design FLEMMING CHRISTENSEN
Schnitt FREDRIK MORHEDEN
Post Production Supervisor PETER BENGTSSON
Musik THE SOUNDTRACK OF OUR LIVES
Co-Produzenten LONE KORSLUND
  GUNNAR CARLSSON
  MARTINA LUNDSTRÖM
  MARIA KÖPF
  ÅKE LUNDSTRÖM
ausführender Produzent PATRICK RYBORN
Co-Autor BRIAN CORDRAY
Drehbuch JANE MAGNUSSON
  MÅNS HERNGREN
Produzentin REBECKA HAMBERGER
Regie MÅNS HERNGREN

Background
Männer im Wasser

News

Preview-Termine

Datum Ort Kino Open Air
28.07.2010 Seefeld   Open Air
29.07.2010 Starnberg   Open Air
30.07.2010 Osnabrück   Open Air
31.07.2010 Berlin FK66  
04.08.2010 Essen Lukas
Open Air
04.08.2010 München City  
05.08.2010 Kassel   Open Air
07.08.2010 Esslingen   Open Air
09.08.2010 Berlin International  
10.08.2010 Hamburg Abaton  
12.08.2010 Augsburg Fribemaxx Open Air
12.08.2010 München Kino Mond u. Sterne Open Air
13.08.2010 Berlin Kulturforum Open Air
13.08.2010 Köln Off Broadway
 
13.08.2010 Weimar Lichthaus Open Air
14.08.2010 Berlin Dahlem Open Air
14.08.2010 Erlangen   Open Air
14.08.2010 Göttingen Stern  
14.08.2010 Halle   Open Air
14.08.2010 Kaiserslautern   Open Air
14.08.2010 Seefeld   Open Air
15.08.2010 Potsdam Thalia  
16.08.2010 Düsseldorf   Open Air
16.08.2010 Hamburg Zeise Open Air
16.08.2010 München City  
16.08.2010 Ratzeburg Burg  
17.08.2010 Karlsruhe   Open Air
17.08.2010 Darmstadt   Open Air
18.08.2010 Fürstenfeldbruck   Open Air
18.08.2010 Gröbenzell   Open Air
18.08.2010 Marburg   Open Air
18.08.2010 Nürnberg   Open Air
Background
Männer im Wasser

Impressum

Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG
Balthasarstr. 79-81
50670 Köln

Telefon +49 (0) 221 / 973 32-0
Telefax +49 (0) 221 / 973 32-9

Persönlich haftende Gesellschafterin
Pandora Film GmbH
Vertretungsberechtigter Geschäftsführer
Reinhard Brundig

Registergericht
Amtsgericht Köln
Registernummer
HRA 17861

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz
DE 112 152 574

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß §6 MDStV
Thomas Matlok

Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich

Website: Konzeption, Design und Realisation
Oliver Haase (mindeffects)

Männer im Wasser
Synchronschwimmen statt Midlife-Crisis
Logo Pandora Filmverleih
Impressum